Terminonan y Condicionnan

abclora.com ta un cas di editorial chicito crea pa Steffen Maas. abclora.com ta wordo operá pa Studio Steffen Maas, propiedad di Steffen Maas. abclora.com ta incorporá e siguiente dominionan di usuario: www.arubabc.nl, www.bonabc.nl, www.curabc.nl, www.chinabc.nl.

E Términonan y Condicionnan aki ta goberná e Contenido y uso di e Website di abclora.com (e “Website”, incluyendo e dominionan di usuario manera mencioná ariba) y ta stipulá e términonan y Condicionnan bou di cua nos ta haci e bukinan (e “Productonan”) disponibel riba e Website.

E website aki ta propiedad y operá pa abclora.com (Steffen Maas) (“Nos”). Si bo ke tuma Contacto cu nos tocante cualke cos cu ta Contené riba e Website, por fabor tuma Contacto cu nos via email. Promé cu usa e website y promé cu bestel cualke producto via e website, por fabor lesa e Términonan y Condicionnan aki cuidadosamente. Dor di usa e Website y/òf bestel e Producto, bo ta indicá cu bo a lesa, comprondé y bai di acuerdo pa ta mará na e Términonan y Condicionnan General aki.

Si bo no ta di acuerdo cu e Términonan y Condicionnan aki, bo no mag di usa e Website. Tene na cuenta cu e Términonan y Condicionnan aki por wordo modificá y mester wordo revisá periodicamente. Si cualke modificacion no ta aceptabel pa bo, bo mester stòp di usa e Website. Si bo no stòp di usa e Website, lo wordo Considerá cu bo a aceptá e cambio.

Definicionnan

“Cumpradó” ta nificá e persona cu ta mencioná den e Pedido; “Contracto” ta nificá e Confirmacion di Pedido; “Defecto” ta nificá cu ta Contené un fayo òf defecto; “Pedido” ta nificá bo pedido di e Producto for di e Website; “Prijs” ta nificá e prijs hunto cu e gastonan postal y di empaketahe y cualke impuesto aplicabel pa e momento di e pedido y ecccluí cualke impuesto (ecccluí tareanan pa cua e Cumpradó ta responsabel bou di e seccion ‘Prijs y Pago’ di e Términonan y Condicionnan aki). Sujeto na cualke oferta promocional òf descuento por aplicá; “Términonan y Condicionnan” ta nificá e términonan y Condicionnan di negoshi stipulá den e documento aki.

Usando e Website

Bo no mag di usa e Website na ningun manera incorecto òf ilegal. Bo ta bai di acuerdo pa cumpli cu tur instruccion rasonabel cu nos por duna bo tocante e uso di e Website. Ora bo haci bo pedido, bo ta reConosé cu nos por revisá bo pedido pa cumpli cu nos guianan y pa cumpli cu e Términonan y Condicionnan aki. Nos por nenga di procesá bo pedido caminda nos ta kere cu e Contenido ta den violacion di e Términonan y Condicionnan aki.

Derechonan di propiedad y derechonan di uso

Tur derecho di propiedad intelectual riba e Website y tur Contenido, teccto, ilustracion y material Contené den e Website (“Contenido di Website”) ta propiedad di y lo keda propiedad di Nos. Contenido di e website por wordo usá solamente pa bo propósitonan personal, no-comercial y no mag wordo reproducí, modificá, copiá, alterá, distriboí, encuadra, republicá, mustra, transmití òf bendí den cualke forma òf pa cualke medio completamente òf parcialmente. Bo no mag di kita ningun derecho di autor òf otro aviso di propiedad cu ta Contené den e Contenido di e Website y e Productonan cu nos ta bende.

Pedido y Specificacion

Pa por haci un pedido, bo mester sigui e prosedura di pedido stipulá riba e Website. Tur Producto cu ta wordo ofresé na benta ta sujeto na disponibilidad y sujeto na aceptacion di bo pedido. Nos ta reservá e derecho di rechasá cualke pedido sin e obligacion di duna cualke motibo pa haci esaki. Ningun Pedido lo wordo Considerá como aceptá pa Nos te ora cu el a wordo Confirmá incondicionalmente den e Confirmacion di Pedido.

E Confirmacion di Pedido lo incluí detayenan di bo Pedido, e Prijs y un calculacion di e tempo di entrega pa e Pedido. Ta bo responsabilidad pa tuma Contacto cu Nos y notificá Nos si tin un eror den e Pedido. Si bo no hacié, e por Conducí na un Pedido incorecto cu ta wordo mandá pa bo. Cualke ora òf fecha indicá pa entrega ta solamente calculacion. Nos lo haci esfuersonan rasonabel pa entregá mercansia denter di e tempo specificá, pero nos lo no ta responsabel pa cualke fayo pa entregá denter di e tempo ei.

Prijs y Pago

Nos por cambia e prijs di cualke Producto. Apesar di nos mihó esfuersonan, algun di e productonan lista riba e Website por ta prijs incorecto òf e prijs por aumentá entre bo pedido y nos aceptacion di bo pedido.
Si e prijs corecto di e Producto ta mas halto cu e prijs indicá riba e Website, nos lo normalmente, na nos discrecion, sea tuma Contacto cu bo pa instruccion òf rechasá bo pedido y notificá bo di tal nengamento pa bo por re-bestel na e prijs corecto si bo ta deseá.
Pa pedidonan enviá denter di UE, e prijsnan ta incluí IVA y tur otro impuesto y/òf invoerrechten aplicabel. E impuestonan y invoerrechten aplicabel lo ta basá riba e balor final di bo pedido y e tarifanan prevalesente vigente den e hurisdiccion di impuesto relevante. Pedidonan cu un adrès di entrega pafó di UE por ta sometí na invoerrechten y belasting (incluso BBO) cu ta wordo cobra unabes cu e entrega a yega na bo pais di destinacion.
Como e importadó di e mercansia, bo mester carga cualke gasto adicional, y tambe gastonan di despacho di duana, etc. E política y prácticanan di duana ta varia hopi di pais pa pais. Pa mas informacion, nos ta recomendá pa bo tuma Contacto cu bo ofisina di duana local.
Pago mester wordo hací a traves di nos proveedónan di gateway di pago na momento di haci bo Pedido cu ta wordo aceptá pa Nos. Pago completo lo wordo tuma y e Contract lo ta na vigor. Lo bo mester proveé e gateway di pago di tercer parti relevante cu bo detayenan di pago y bo por wordo obligá tambe pa aceptá términonan y Condicionnan adicional relacioná cu e uso di e servicio ei.
Bo ta di acuerdo cu tur e informacion cu bo ta duna Nos pa e propósitonan di bo Pedido y su entrega lo ta corecto y cu Bo propiedad ta e método di pago scohé y cu tin sufisiente fondo disponibel pa cubri e gasto completo di e Pedido.

Entrega y Aceptacion

E lugá pa entrega di bo Productonan lo ta manera indicá riba e Pedido. Si bo a bestel mas cu un Producto, Nos ta reservá e derecho di haci entrega di bo Pedido pa cuota. Nos lo no ta responsabel pa ningun pèrdida òf gasto cu bo por sostené como resultado di cualke retraso den e entrega di bo Pedido. Ora bo ricibí e pakete y Producto/nan bo mester inspectá nan pa cualke defecto. Si e pakete y òf Producto ta defecto bo mester notificá nos. Si bo no notificá nos, bo ta aceptá e pakete y e Producto. E mensahero lo purba solamente re-entrega te cu 2 biaha y despues e envio lo wordo debolbí na nos riba bo gasto, bo mester ta disponibel pa aceptá entrega riba e fecha di entrega. Lo cobra bo un tarifa di debolbe si e entrega wordo nenga òf debolbí pa motibo di un adrès defecto.

Riesgo y Propiedad

Na momento di entrega na e adrès acordá, riesgo òf daño òf pèrdida di bo pedido lo pasa pa bo.

Debolbemento, restitucion y derechonan di canselacion

Solamente den e siguiente circunstansianan bo tin e derecho di canselá e pedido:

Nos no a entregá e Pedido denter di 30 dia for di e fecha riba cua bo a haci e Pedido;(b) Den caso di Producto defecto. No mas cu 14 dia despues di ricibí e producto.
Si un pedido wordo canselá di acuerdo cu e Condicionnan stipulá den (a) òf (b), nos lo ta responsabel pa tur e montantenan pagá (incluso gastonan inicial y re-entrega, si tin) pa loke ta trata e pedido en cuestion.
Aviso di deseo pa canselá mester wordo hací via email na info@abclora.com

Declaracionnan y limitacion di responsabilidad

Miéntras nos ta purba di garantisá cu e informacion Contené riba e website (Contenido di e website) ta corecto y liber di eror, nos no ta garantisá cu e Contenido di e website ta eccacto y completo. Nos por haci cambionan na e Contenido di e website, òf na cualke di e productonan, prijsnan òf tarifanan describí aden, sin previo aviso na cualke momento.

Nos no ta garantisá cu e Website y e servidor cu ta haci e Website disponibel lo ta ininterumpí òf liber di eror, y liber di vírùs òf otro componentenan dañino. Nos lo no ta responsabel pa e seguridad di e Website òf pa cualke interupcion.

Responsabilidad

Nos ta garantisá bo cu e Producto cu bo a cumpra serca nos riba e Website ta di calidad satisfactorio. Nos responsabilidad pa pèrdidanan sufri como resultado di nos incumplimento di e Términonan y Condicionnan aki ta estrictamente limitá na e prijs di compra neto di e artículo cu bo a cumpra (ecccluyendo impuesto y gastonan di entrega).
Nos no por ta responsabel pa ningun daño na, òf vírùs cu por infectá, bo ekipo di kòmpiuter òf cualke otro propiedad ora di usa òf navegá e Website pa motibo di e riesgonan inherente di usa Internet.
Terminacion pa cualke motibo, nos por kita e website òf stòp e suministro di cualke di e servicionan disponibel a traves di e website na cualke momento na nos único diskrecion. Na cualke momento, cu òf sin preaviso, nos por terminá bo acceso na e Website pa cualke motibo na nos único diskrecion.

Proteccion di Dato y Privacidad

Di acuerdo cu nos Política di Privacidad, nos lo usa solamente cualke informacion personal cu nos por recohé tocante bo. Un parti esencial di e Términonan y Condicionnan aki ta e Política di Privacidad aki. Bo ta aceptá y duna bo Consentimento tambe na nos Política di Privacidad dor di bai di acuerdo cu e Términonan y Condicionnan aki.